You can export assets to work with them offline. WorldServer lets you import safely the asset and its segments when you are done, by using translation memories, translation kits, asset control procedures and error control.
Import and Export operations can be done manually from the WorldServer Explorer, or in the course of WorldServer project workflows. See the project information within the online help for more information about using automatic actions in a translation workflow.