When you add an entry, you add a term for the entry, in the
Tools > Term Databases > Term Database: <TD> > Add Entry page. When an entry already exists, you add terms to the entry from the
View Term page, accessed by clicking a term in the search (or browse) result set in the
Tools > Term Databases > Term Database: <TD> page.