Adding a Scoping Configuration

You must specify ranges that describe the quality of a match when you add a scoping configuration.

Each scoping configuration is a collection of ranges that describe the quality of a match. The ranges encompass 0% to 100%. For example, a scoping configuration may contain two ranges that encompass 0% to 50% matches and two ranges that encompass 50% to 100% matches, for a total of four ranges. When scoping is applied to an asset, all translation memory matches are divided among the available ranges, as appropriate. There is always a category for 100% matched segments, ICE matches, and repetitions.

  1. From the Management > Linguistic Tool Setup > Scoping Configurations page, click Add.
    WorldServer displays the Scoping Configuration: New page.
  2. Define properties for the new configuration, as appropriate.
  3. Click Save.
    WorldServer returns to the refreshed Management > Linguistic Tool Setup > Scoping Configurations page.