Procedure for Exporting Translation Kit - Step 2

  1. Complete the previous export steps.
  2. In the Create Translation Kit for Assets (Step 2 of 2) dialog, select an export format, optionally select whether to allow split and merge, select a scoping configuration, specify segments to exclude, select attribute filters, and click Export.

    Exported files are packaged into a compressed archive file. See the "Exporting Translation Kit - Step 2" topic for details.

    The corresponding target assets are automatically locked. They must remain so for you to import the translated assets back into WorldServer. If the target asset does not yet exist, you will not see it in Explorer, but it will still be locked to prevent another user from creating it.

After translating the asset off-line, import it back into WorldServer. When importing, select the Update the translation memory using imported assets check box to insert the source and target segments into the translation memory as matches.

Parent topic: Exporting Translation Kit - Step 2