By default, the Adobe InDesign CS2-CS4 INX file type recognizes the CS4-CS5 .inx file extension.
You can configure some aspects of SDL file types in Management > Linguistic Tool Setup > Filter Configurations.