Excel 2007-2013 Settings

Sheets and Shapes page

Available options are:

Order of Sheets and Shapes (Order of worksheets and chart sheets)

Specify the order in which various workbook items are handled.

Worksheets name page

Available options are:

Worksheet name

Do not translate sheet names

The worksheet name is not translated

Translate sheet names

The worksheet name can be translated if it is not longer than 31 characters. If it is, you have the following options:

Show the error and do not create a translated file

No translation file is created.

Use the source text for the worksheet name instead of the translated text

The original worksheet name will be used.

Shorten the worksheet name in the translated file to 31 characters

The file will be shortened to the permitted length.

Colors page

On this page you can select a color and any text marked with that color will automatically be skipped.

Common page

Available options are:

Comments

You can extract comments for translation or skip them.

Headers and footers

You can extract headers and footers for translation or skip them.

Hidden content (columns, rows, columns, sheets)

You can extract these for translation or skip them.

Alternative text for graphics

Alternative text corresponds to the Alt HTML attribute. You can extract alternative text for translation or skip it.

Document properties

Document properties include the document's author, its creation date, and so on. You can extract these properties for translation or ignore them.

Embedded content page

See topic Embedded Content.