There are multiple versions of the selected asset (the source locale version and one or more target locale versions). Please select a version on which to work.
This message appears when you select an asset to edit that is linked to one or more other versions. For example, if an English source is linked to a French target, then there are two versions of the asset -- the English version and the French version. Select the asset to edit and click Continue.